捨て鐘

すてがね【捨て鐘】(сўтэганэ)

первые три удара часового колокола (которые не идут в счёт).